فرع شركة أجنبية في لبنان أو مكتب تمثيلي

لمحة سريعة

الفرع

يمكن للشركة الأجنبية الراغبة في ممارسة الأعمال في لبنان أن تنشئ فرعًا، على أن تكون غايته هي نفسها غاية الشركة الأم. ويجب أولًا تسجيل الفرع لدى وزارة الاقتصاد والتجارة، ثم إجراء تسجيل ثانٍ في السجل التجاري. ويجب تعيين مدير للفرع المحلي، وكذلك محامٍ بأتعاب سنوية.

المكتب التمثيلي

يمكن للشركة الأجنبية أن تختار بدلًا من ذلك إنشاء مكتب تمثيلي في لبنان. غير أن نشاط المكتب التمثيلي يقتصر على الترويج لخدمات المركز الرئيسي ومنتجاته؛ ولا يجوز للمكتب التمثيلي ممارسة أي نشاط تجاري من أي نوع كان في لبنان.

التأسيس

لإنشاء فرع أو مكتب تمثيلي، يجب على مجلس إدارة الشركة الأجنبية إصدار وكالة / تفويض لصالح محامٍ لبناني، يمنحه صلاحية تسجيل الشركة في لبنان وتمثيلها وتوقيع المستندات واتخاذ جميع الإجراءات اللازمة نيابةً عنها.

المستندات المطلوبة

1. النظام الأساسي وعقد التأسيس للشركة الأجنبية (إن وُجد).
2. شهادة تأسيس الشركة الأجنبية.
3. قرار الشركة الأجنبية الذي يقضي بما يلي: (1) إنشاء الفرع في لبنان، (2) تعيين شخص محدد مديرًا للفرع وتحديد صلاحياته، (3) تعيين مستشار قانوني / محامٍ لبناني للفرع.
4. نسخة عن أوراق الهوية أو جواز سفر المدير، ونسخة عن بطاقة نقابة المحامين للمحامي (عند الاقتضاء).
5. بعد إرسال المستندات الأصلية والمصدّقة المذكورة أعلاه إلى بيروت، يجب تصديقها لدى وزارة الخارجية وتقديمها للترجمة إلى العربية لدى مترجم محلّف.

فرع أم مكتب تمثيلي؟